檀溪寻故人（一题作檀溪寻古）
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
花伴成龙竹，池分跃马溪。田园人不见，疑向洞中栖。
译文
花朵伴着如龙的竹子，池塘分出了跃马溪的流水。田园中不见故人的身影，我猜想他可能隐居在洞中。
注释
【花伴成龙竹】成龙竹：指竹笋，竹笋生长迅速，古人常以“成龙”喻竹笋长成竹子，或指竹杖化为龙的神话。此处“成龙竹”可能指竹子形状如龙，或喻竹之珍贵。 【池分跃马溪】跃马溪：指檀溪，在今湖北襄樊市西南。据《三国志》，刘备曾乘的卢马跃过檀溪脱险，故称“跃马溪”。此句写池塘与檀溪相连。 【田园人不见】人：指故人，即诗人所寻访的旧友。 【疑向洞中栖】洞：指山洞或隐士居所。栖：居住。
赏析
此诗为孟浩然寻访故人不遇之作。前两句写景，以“成龙竹”和“跃马溪”点明地点，暗含历史典故，增添文化意蕴。后两句抒情，由“人不见”而生“疑向洞中栖”的想象，既表达了对故人隐逸生活的向往，也流露出寻而不遇的淡淡惆怅。全诗语言简淡，意境清幽，体现了孟浩然山水田园诗的自然风格。据推测，此诗作于孟浩然隐居襄阳期间，与友人交往的闲适生活相关。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《檀溪寻故人（一题作檀溪寻古）》- 孟浩然 - 诗词大全
《檀溪寻故人（一题作檀溪寻古）》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析