送朱大入秦
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
游人武陵去，宝剑直千金。分手脱相赠，平生一片心。
译文
远游的人啊，你要前往武陵，我有一把价值千金的宝剑。临别时解下它赠送给你，这代表我平素对你的一片真诚之心。
注释
【游人】：远游之人，此处指朱大。【武陵】：郡名，在今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》中武陵源所在地，此处借指友人前往之地。【宝剑直千金】：化用《史记·孟尝君列传》中“宝剑值千金”典故，形容宝剑珍贵。【脱相赠】：解下宝剑赠予对方。【平生一片心】：指诗人平素待人的真诚心意。
赏析
此诗为孟浩然送别友人朱大之作。前两句点明友人去向及赠物之贵重，后两句直抒胸臆，以剑赠友，象征肝胆相照的友情。全诗语言简练，情感真挚，不事雕琢，体现了孟浩然诗歌自然清新的风格。据推测，此诗可能作于孟浩然早年漫游或隐居期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《送朱大入秦》- 孟浩然 - 诗词大全
《送朱大入秦》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析