联句
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
鸿雁乘风飞，去去当何极？念彼穷居上，如何不叹息！（渊明）虽欲腾九万，扶摇竞何力？远招王于乔，云驾庶可饬。（愔之）顾侣正徘徊，离离翔天侧。霜露岂不切？务从忘爱翼。（循之）高柯擢条干，远眺同天色。思绝庆未看，徒使生迷惑。（渊明）
译文
鸿雁乘风飞翔，越飞越远将到何方？想到那穷居的隐士，怎能不叹息！（渊明）虽然想腾飞九万里，但旋风究竟有何力量？远招王子乔，或许能驾驭云车前往。（愔之）顾盼伴侣正徘徊，成行飞翔在天边。霜露难道不侵人？但务必忘却爱惜羽翼。（循之）高枝挺拔树干，远望天色相同。思绪断绝美景未及看，徒然使人迷惑。（渊明）
注释
【鸿雁】：大雁，常喻远行或书信。【去去】：越飞越远。【穷居上】：指隐居不仕的贫士。【腾九万】：典出《庄子·逍遥游》，大鹏“抟扶摇而上者九万里”，喻高飞远举。【扶摇】：旋风。【王于乔】：即王子乔，传说中的仙人，周灵王太子晋，乘鹤升仙。【云驾】：仙人的云车。【饬】：整备，驾驭。【顾侣】：顾盼伴侣。【离离】：行列分明貌。【霜露】：喻艰难险阻。【务从】：务必顺从。【爱翼】：爱惜羽翼，喻自保。【高柯】：高枝。【条干】：枝条树干。【庆未看】：庆贺未及观看，或指美景未及欣赏。
赏析
此诗为陶渊明与子侄联句之作，主题表达对高远理想的向往与现实的无奈。首章陶渊明以鸿雁远飞起兴，感叹穷居之士的困境，流露出隐逸中的矛盾。次章愔之借大鹏典故，欲求仙解脱，却感力不从心。三章循之写鸿雁顾侣徘徊，霜露虽苦，仍须奋飞，喻坚守志节。末章渊明以高柯远眺作结，思绝而迷惑，体现对人生归宿的迷茫。艺术上多用比兴，意象宏阔，情感深沉，语言简劲。据推测，此诗作于陶渊明归隐后，反映其内心对出仕与归隐的复杂心态。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《联句》- 陶渊明 - 诗词大全
《联句》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析