拟古 其三
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
仲春遘时雨，始雷发东隅。众蛰各潜骇，草木纵横舒。翩翩新来燕，双双入我庐。先巢故尚在，相将还旧居。自从分别来，门庭日荒芜；我心固匪石，君情定何如？
译文
仲春时节遇上了应时的春雨，春雷开始从东方响起。各种冬眠的动物在潜伏中受到惊动，草木纵横交错地舒展生长。轻快飞翔的新来的燕子，成双成对飞入我的屋中。旧巢依然还在，它们相偕回到旧居。自从分别以来，门庭日渐荒芜；我的心志固然不像石头那样可转，但你的情意究竟如何呢？
注释
【仲春】：春季的第二个月，即农历二月。【遘】：遇，逢。【时雨】：应时的雨水。【东隅】：东方。【众蛰】：各种冬眠的动物。【潜骇】：在潜伏中受到惊动。【纵横舒】：舒展自如，形容草木生长。【翩翩】：轻快飞翔的样子。【先巢】：旧巢。【相将】：相偕，一起。【匪石】：不像石头那样坚硬，语出《诗经·邶风·柏舟》：“我心匪石，不可转也。”此处反用其意，表示心志坚定。【君情定何如】：你的情意究竟如何？
赏析
此诗为陶渊明《拟古》九首之三，约作于刘宋初期，诗人归隐之后。诗歌以仲春时节的自然景象起兴，描绘了春雷、春雨、草木、燕子等生机勃勃的画面，但笔锋一转，以“门庭日荒芜”的荒凉景象与“我心固匪石”的坚定形成对比，表达了对故人（或故国）的深切思念与忠诚。艺术上，全诗语言质朴自然，情景交融，以燕子归巢的意象隐喻自身归隐之志，结尾的反问含蓄而有力，体现了陶渊明诗歌平淡中见深情的特色。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《拟古 其三》- 陶渊明 - 诗词大全
《拟古 其三》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析