停云·其二
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
停云霭霭，时雨蒙蒙。八表同昏，平陆成江。有酒有酒，闲饮东窗。愿言怀人，舟车靡从。
译文
凝聚不散的云霭霭，应时的雨蒙蒙。天地四方一片昏暗，平地变成了江河。有酒啊有酒，我悠闲地饮于东窗之下。深切地思念着那个人，却没有舟车可以前往。
注释
【停云霭霭】停云：凝聚不散的云。霭霭：云气浓密貌。 【时雨蒙蒙】时雨：应时的雨。蒙蒙：雨点细小貌。 【八表同昏】八表：八方之外，指天地之间。昏：昏暗。 【平陆成江】平陆：平地。成江：变成江河，形容雨大水多。 【有酒有酒】重复“有酒”，强调有酒可饮。 【闲饮东窗】闲饮：悠闲地饮酒。东窗：东窗之下。 【愿言怀人】愿言：思念殷切貌。怀人：思念的人。 【舟车靡从】靡：无。从：跟随。意为没有舟车可以前往。
赏析
此诗为陶渊明《停云》组诗之二，主题是怀人。诗中通过描绘阴雨连绵、天地昏暗的景象，烘托出诗人孤独、忧郁的心境。后四句直抒胸臆，以酒遣怀，却因无舟车而无法与友人相见，表达了深切的思念之情。艺术上，前四句写景，后四句抒情，情景交融；语言质朴自然，情感真挚。据推测，此诗作于陶渊明归隐之后，反映了他与世俗隔绝、思念亲友的隐逸情怀。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《停云·其二》- 陶渊明 - 诗词大全
《停云·其二》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析