咏贫士 其四
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
安贫守贱者,自古有黔娄。好爵吾不荣,厚馈吾不酬。一旦寿命尽,弊服仍不周。岂不知其极,非道故无忧。从来将千载,未复见斯俦。朝与仁义生,夕死复何求。
译文
安于贫穷、坚守贫贱的人,自古以来就有黔娄。高官厚禄我不觉得荣耀,丰厚的馈赠我不接受。一旦寿命终结,破旧的衣服仍不能遮体。难道不知道这种境况的困苦?不合道义所以无忧。从那时到现在将近千年,再也没有见过这样的人。早晨与仁义同生,晚上死去又有什么可求的呢?
注释
【黔娄】:战国时齐国隐士,安贫守贱,死后衾不蔽体,典出《列女传》。【好爵】:高官厚禄。【厚馈】:丰厚的馈赠。【弊服仍不周】:破旧衣服不能遮体,指黔娄死后衣不蔽体。【非道故无忧】:不合道义则无忧,化用《论语·卫灵公》“君子忧道不忧贫”。【斯俦】:这类人,指黔娄。【朝与仁义生,夕死复何求】:化用《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”。
赏析
此诗为陶渊明《咏贫士》组诗第四首,咏赞古代贫士黔娄,实为自况。主题上,诗人借黔娄安贫守贱、不慕荣利的高洁品格,表达自己固穷守志、不违道义的人生态度。艺术手法上,全诗以议论为主,语言质朴,用典贴切,末二句化用《论语》典故,将贫士精神升华至对仁义的追求,体现了陶诗平淡中见深意的特色。情感上,诗人对黔娄的追慕中暗含对当世无同道的慨叹,但最终归于坦然,展现了其超脱生死、安贫乐道的精神境界。据推测,此诗作于陶渊明归隐后期,是其贫士情怀的集中体现。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《咏贫士 其四》- 陶渊明 - 诗词大全
《咏贫士 其四》是魏晋诗人陶渊明的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析