酬刘柴桑
魏晋 · 陶渊明
田园 古诗词
穷居寡人用，时忘四运周。门庭多落叶，慨然知已秋。新葵郁北牖，嘉穟养南畴。今我不为乐，知有来岁不？命室携童弱，良日登远游。
译文
隐居少与人交往，常常忘记四季的循环。门庭前落满树叶，感慨地知道已是秋天。新生的葵菜在北窗下茂盛地生长，饱满的禾穗在南边的田地里养育。现在我若不及时行乐，怎知明年还有没有这样的日子？让妻子带上幼小的孩子，趁着好日子去远游。
注释
【穷居】：隐居，少与人交往。【寡人用】：少有人事应酬。【时忘四运周】：常常忘记四季循环。四运，指春、夏、秋、冬四季。【门庭多落叶，慨然知已秋】：化用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁之将暮”。【新葵】：新生的葵菜。【郁】：茂盛。【北牖】：北窗。【嘉穟】：饱满的禾穗。【养】：蓄养，指生长。【南畴】：南边的田地。【今我不为乐，知有来岁不】：化用《古诗十九首》“为乐当及时，何能待来兹”。【命室】：让妻子准备。【携童弱】：带领幼小的孩子。【良日登远游】：趁着好日子去远游。
赏析
此诗作于陶渊明归隐田园之后，具体年份【据推测】为义熙元年（405年）后。诗歌以秋景起兴，通过“落叶”、“新葵”、“嘉穟”等意象，展现田园生活的宁静与丰饶，同时流露出对时光流逝的感慨。末句“命室携童弱，良日登远游”体现了诗人顺应自然、及时行乐的人生态度。艺术手法上，语言质朴自然，化用典故而不露痕迹，情感真挚，情景交融。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陶渊明的其他作品
《酬刘柴桑》- 陶渊明 - 诗词大全
《酬刘柴桑》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析