五月旦作和戴主簿
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
虚舟纵逸棹，回复遂无穷。发岁始俯仰，星纪奄将中。南窗罕悴物，北林荣且丰。神萍写时雨，晨色奏景风。既来孰不去？人理固有终。居常待其尽，曲肱岂伤冲。迁化或夷险，肆志无窊隆。即事如已高，何必升华嵩。
译文
空船任凭疾桨划行，循环往复没有穷尽。新年开始才一俯一仰，星纪之岁已将到年中。南窗外少有枯萎之物，北边树林茂盛且丰盈。雨神倾泻应时之雨，晨光中奏起夏日的南风。既然来了谁能不去？人事之理本来有终结。安于平常等待命尽，曲肱而枕岂会损伤虚静之道。自然变化有时平坦有时险阻，随心所欲则无高低之分。如果对眼前之事已经看透，何必去攀登华山嵩山求仙。
注释
【虚舟】空船，喻自由自在。语出《庄子·山木》。【逸棹】疾行的桨，喻时光飞逝。【星纪】星次名，指代岁月。古代以星纪纪年，此处指一年将尽。【神萍】雨师，指雨神。【写】同“泻”，倾注。【景风】夏至后的南风。【居常待其尽】安于平常，等待生命终结。语出《列子·天瑞》。【曲肱】弯着手臂当枕头，语出《论语·述而》‘曲肱而枕之’，喻安贫乐道。【冲】虚静之道。【迁化】自然变化。【夷险】平坦与险阻。【肆志】随心所欲。【窊隆】低洼与隆起，喻人生起伏。【即事】眼前之事。【升华嵩】升仙登嵩山，喻求仙访道。
赏析
此诗为陶渊明和戴主簿之作，约作于晋安帝义熙年间，诗人归隐之后。主题表达委运任化、安贫乐道的人生态度。艺术上以自然意象起兴，如‘虚舟’‘星纪’‘神萍’等，暗含时光流逝与天道循环。后段直抒胸臆，化用《庄子》《论语》典故，强调‘居常待尽’‘肆志无窊隆’，否定求仙访道，体现陶渊明顺应自然、不慕荣利的哲学思想。情感平和超脱，无激烈之辞，但于淡泊中见坚定。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《五月旦作和戴主簿》- 陶渊明 - 诗词大全
《五月旦作和戴主簿》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析