乞食
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
饥来驱我去，不知竟何之。行行至斯里，叩门拙言辞。主人解余意，遗赠岂虚来。谈谐终日夕，觞至辄倾杯。情欣新知欢，言咏遂赋诗。感子漂母惠，愧我非韩才。衔戢知何谢，冥报以相贻。
译文
饥饿驱使我出门，不知究竟往何处。走啊走来到这个村子，敲门时拙于言辞。主人明白我的来意，馈赠物品岂能让我空手而归。谈笑融洽从早到晚，酒到就干杯。心情愉快因新交而欢喜，谈论吟咏于是赋诗。感激您像漂母那样的恩惠，惭愧我没有韩信的才能。这份情意藏在心中不知如何感谢，只有死后以冥间报答来相赠。
注释
【驱我去】：催我出门。 【竟何之】：究竟往何处去。之，往。 【行行至斯里】：走啊走，来到这个村落。斯里，这个村子。 【叩门拙言辞】：敲门后拙于言辞，不知如何开口。 【主人解余意】：主人明白我的来意。 【遗赠岂虚来】：馈赠物品，岂能让我空手而归。遗(wèi)赠，赠送。 【谈谐终日夕】：谈笑融洽，从白天到傍晚。 【觞至辄倾杯】：酒到就干杯。觞，酒杯。辄，就。 【情欣新知欢】：心情愉快，因结交新朋友而欢喜。 【言咏遂赋诗】：谈论吟咏，于是作诗。 【感子漂母惠】：感激您像漂母那样的恩惠。漂母，典出《史记·淮阴侯列传》，韩信未遇时，漂母曾给他饭吃。 【愧我非韩才】：惭愧我没有韩信的才能。 【衔戢知何谢】：藏在心里，不知如何报答。衔戢(jí)，收敛于心。 【冥报以相贻】：死后以冥间报答来相赠。冥报，死后报答。贻，赠送。
赏析
此诗为陶渊明晚年所作，反映其贫困潦倒的生活境遇。诗中真实描写了因饥饿而外出乞食的窘迫，以及受到主人款待后的感激与自愧。艺术上以白描手法直抒胸臆，语言质朴自然，情感真挚动人。通过“漂母”典故，既表达对主人慷慨的感激，又自谦才不如韩信，暗含怀才不遇之慨。结尾“冥报”之语，更显沉痛无奈。全诗展现了陶渊明在贫困中仍保持的真诚与自尊，是其人格与诗风的典型体现。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《乞食》- 陶渊明 - 诗词大全
《乞食》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析