咏贫士
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
凄厉岁云暮，拥褐曝前轩。南圃无遗秀，枯条盈北园。倾壶绝馀沥，窥灶不见烟。诗书塞座外，日昃不遑研。闲居非陈厄，窃有愠言见。何以慰我怀，赖古多此贤。
译文
寒风凛冽一年将尽，我穿着粗布衣在廊前晒太阳。南园没有残存的草木，北园只有枯枝。倒尽酒壶没有一滴残酒，看灶台不见炊烟。诗书堆满座位之外，太阳西斜也无暇研读。闲居虽不像孔子在陈国绝粮那样困窘，但我私下却显露出怨言。什么能安慰我的情怀？全靠古代有许多这样的贤人。
注释
【凄厉岁云暮】：凄厉，寒风凛冽。岁云暮，一年将尽。云，语助词。【拥褐曝前轩】：褐，粗布短衣。曝，晒。前轩，房前廊檐。【南圃无遗秀】：圃，菜园。遗秀，残存的草木。秀，草木开花。【倾壶绝馀沥】：倾壶，倒酒壶。馀沥，残酒。【窥灶不见烟】：灶，灶台。烟，炊烟。【诗书塞座外】：诗书，书籍。塞，堆满。【日昃不遑研】：日昃，太阳偏西。不遑，无暇。研，研读。【闲居非陈厄】：陈厄，指孔子在陈国绝粮的困境。《论语·卫灵公》载孔子在陈绝粮，从者病，莫能兴。【窃有愠言见】：窃，私下。愠言，怨言。见，同“现”，显露。【赖古多此贤】：此贤，指古代安贫乐道的贤士，如荣启期、原宪等。
赏析
此诗为陶渊明晚年所作，描写岁暮贫困生活，表达安贫乐道之志。艺术上以白描手法写景叙事，如“倾壶绝馀沥，窥灶不见烟”具体展现饥寒交迫，而“诗书塞座外”则暗示精神富足。末句“赖古多此贤”点明主题，以古贤自慰，体现陶渊明固穷守节的儒家精神。情感上由“愠言”到“自慰”，展现内心矛盾与超脱。据推测，此诗作于陶渊明辞官归隐后，生活困顿但志节不改。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《咏贫士》- 陶渊明 - 诗词大全
《咏贫士》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析