建安遣兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
绿沈金锁少时狂，几过秋风古战场。梦里都忘闽峤远，万人鼓吹入平凉。
译文
年轻时身披戎装豪放不羁，几次经过秋风萧瑟的古战场。梦里都忘记了闽地山岭的遥远，仿佛置身于万人鼓吹中进入平凉。
注释
【绿沈金锁】指兵器，绿沈为弓弩名，金锁为铠甲名，代指戎装。 【少时狂】年少时的豪放不羁。 【秋风古战场】指萧瑟秋风中的古战场，暗含对往昔征战岁月的追忆。 【闽峤】闽地的山岭，陆游曾任职福建，此指南方偏远之地。 【万人鼓吹】万人鼓乐齐鸣，形容军队声势浩大。 【平凉】地名，在今甘肃，南宋时为宋金边境前线。
赏析
此诗为陆游晚年追忆早年军旅生活之作。前两句以“绿沈金锁”与“秋风古战场”形成今昔对比，抒发壮志未酬的感慨。后两句通过梦境将遥远的闽峤与前线平凉联结，以“万人鼓吹”的壮阔场景反衬现实中的孤寂与无奈。全诗虚实结合，情感深沉，体现了陆游一贯的爱国情怀与英雄气概。据推测，此诗作于陆游闲居山阴时期，借梦境寄托收复失地的渴望。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《建安遣兴》- 陆游 - 诗词大全
《建安遣兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析