庵

庵中晨起书触目

宋代 · 陆游

作者古诗词

晖晖初日上帘勾，漠漠清寒透衲裘。雪棘并栖双鹊暝，金环斜绊一猿愁。廉宣卧壑松楠老，王子穿林水石幽。戏事自怜除未尽，此生行欲散风沤。

译文

明亮的初日映上帘钩，漠漠清寒透入衲裘。积雪的荆棘上双鹊在暮色中并栖，金环斜系着一只猿猴发愁。廉宣卧于山谷，松楠古老，王子穿行林中，水石清幽。游戏之事自怜未能除尽，此生行将像水泡一样消散。

注释

【晖晖】形容阳光明亮温暖。【初日】初升的太阳。【帘勾】挂帘子的钩子，此处指帘子。【漠漠】弥漫的样子，形容清寒之气。【衲裘】僧衣，此处指陆游自穿的粗布衣。【雪棘】积雪的荆棘。【双鹊暝】双鹊在暮色中栖息。【金环】指猿猴颈上的金属环，或指装饰物。【斜绊】斜着系住。【廉宣】疑为地名或人名，未详。或为“廉纤”之误？但据《剑南诗稿》原文作“廉宣”，待考。【卧壑】卧于山谷。【松楠老】松树和楠木古老。【王子】指王子乔，传说中的仙人，或泛指隐士。【穿林】穿行林中。【水石幽】水石清幽。【戏事】游戏之事，指世俗杂事。【自怜】自我怜惜。【除未尽】未能完全摆脱。【散风沤】像水泡一样消散。沤，水泡。

赏析

此诗为陆游晚年所作，描写庵中晨起所见之景，并抒发人生感慨。首联写晨光与清寒，以“晖晖”与“漠漠”对比，营造出静谧而略带凄清的意境。颔联以“双鹊暝”与“一猿愁”对举，一静一动，暗示孤独与愁绪。颈联“廉宣”、“王子”或为典故，但具体所指不明，【据推测】可能借古喻今，表达对隐逸生活的向往。尾联直抒胸臆，以“散风沤”喻人生无常，流露出对尘世未了的无奈与超脱之愿。全诗写景细腻，情感深沉，体现了陆游晚年诗风的淡泊与苍劲。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品