极相思
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
江头疏雨轻烟。寒食落花天。翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。 惆怅东君堪恨处，也不念、冷落尊前。那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱。
译文
江边细雨蒙蒙，轻烟笼罩。寒食节正是落花时节。红花翻转，白花坠落，如同残霞和暗色的锦缎，一片凄凉的景象。可恨那春神，也不顾念我冷落于酒樽之前。怎能忍受再看那漫天飞舞、相互追逐的柳絮和榆钱。
注释
【江头】：江边。【疏雨轻烟】：细雨蒙蒙，烟雾轻笼。【寒食】：寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食。【落花天】：落花时节。【翻红坠素】：红花翻转，白花坠落，形容花谢。【残霞暗锦】：残霞如暗色锦缎，比喻落花堆积。【凄然】：凄凉的样子。【东君】：春神。【堪恨处】：可恨之处。【尊前】：酒樽前，指饮酒。【那堪】：怎能忍受。【漫空相趁】：漫天飞舞，相互追逐。【柳絮榆钱】：柳絮和榆荚（榆钱）。
赏析
这首词以寒食节江边落花为背景，抒发了词人对春光易逝的惆怅和孤独落寞之情。上片描绘落花纷飞的景象，用“翻红坠素”、“残霞暗锦”等比喻，色彩对比鲜明，渲染凄美氛围。下片直抒胸臆，埋怨春神无情，又借柳絮榆钱的纷乱进一步强化内心的烦乱。陆游一生力主抗金，但屡遭排挤，此词【据推测】可能作于其闲居或贬谪时期，借伤春表达对时局和个人境遇的感慨。艺术上，情景交融，语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《极相思》- 陆游 - 诗词大全
《极相思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析