行

行饭至湖桑堰东小市

宋代 · 陆游

作者古诗词

饱食无营是处游，偶然来到埭东头。芒鞋也似双凫快，渔艇真如一叶浮。樵担行歌冲暝色，酒旗遮路卖新𥬠。任朱二老今安在？叹息黄茅拥故丘。

译文

吃饱了无所事事到处游逛，偶然来到湖桑堰东头。草鞋也像双凫一样轻快，渔船真如一片叶子漂浮。樵夫挑着柴担边走边唱冲入暮色，酒旗遮路卖着新滤的酒。任朱二老如今在哪里？叹息黄茅覆盖着他们的旧坟。

注释

【行饭】：饭后散步。【湖桑堰】：地名，在今浙江绍兴一带。【埭】：土坝，此处指堰坝。【芒鞋】：草鞋。【双凫】：两只野鸭，典出《后汉书·方术传》中王乔化舄为凫的故事，此处比喻芒鞋轻快。【渔艇】：渔船。【一叶浮】：像一片叶子漂浮在水上。【樵担】：樵夫挑的柴担。【行歌】：边走边唱。【暝色】：暮色。【酒旗】：酒帘，酒店招幌。【新𥬠】：新滤的酒。𥬠，滤酒竹器。【任朱二老】：指任姓和朱姓两位老人，具体生平不详，当为陆游故交。【黄茅】：枯黄的茅草。【故丘】：坟墓。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写一次饭后散步所见所感。前六句以轻快笔调写乡村晚景：芒鞋轻快、渔舟如叶、樵歌暮色、酒旗新酒，展现闲适自得之趣。末两句笔锋陡转，追忆故人，叹息坟冢荒芜，流露出人生无常的感慨。全诗由乐入悲，以景衬情，语言质朴而意蕴深长，体现了陆游晚年诗风从激昂渐趋平淡的特点。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品