湖上
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
飘然世外更何求，终日桥边弄钓舟。回视老身犹长物，纵无炊米莫闲愁。烟生墟落垂垂晚，雁下陂湖处处秋。欲觅高人竟安在，又闻长笛起沧州。
译文
超脱世俗之外还有什么可追求的呢？整日在桥边摆弄钓鱼的小船。回头看自身还是多余之物，纵然没有炊米也不要无端忧愁。炊烟从村落中升起，天色渐渐已晚，大雁飞下池塘湖泊，处处是秋意。想要寻找高人究竟在哪里，又听到长笛声从水滨响起。
注释
【飘然世外】：超脱世俗之外，形容自由自在、无拘无束的生活状态。【更何求】：还有什么可追求的呢？【长物】：多余的东西，语出《世说新语·德行》：“王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟，因语恭：‘卿东来，故应有此物，可以一领及我。’恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：‘吾本谓卿多，故求耳。’对曰：‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’”【炊米】：做饭的米。【闲愁】：无端的忧愁。【墟落】：村落，语出陶渊明《归园田居》：“暧暧远人村，依依墟里烟。”【垂垂】：渐渐，形容时间推移。【陂湖】：池塘湖泊。【高人】：指隐逸之士。【沧州】：滨水之地，古时常用以指隐士居处，语出阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。”
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】创作于诗人退居山阴期间。诗中以“飘然世外”开篇，直接点明超脱尘世的心境，继而通过“桥边弄钓舟”的日常场景，展现闲适生活。颔联“回视老身犹长物”化用“身外无长物”典故，表达对自身存在的淡泊态度；“纵无炊米莫闲愁”则进一步强调安贫乐道的精神。颈联以“烟生墟落”“雁下陂湖”描绘秋日晚景，意境苍茫悠远，暗含时光流逝的感慨。尾联“欲觅高人竟安在”以问句收束，而“又闻长笛起沧州”以笛声作答，余韵悠长，既呼应前文“世外”之求，又暗示高人在自然与隐逸之中。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年超脱中略带孤寂的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《湖上》- 陆游 - 诗词大全
《湖上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析