无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵
宋代 · 陆游
作者 古诗词
城楼画角吹晚晴，梅花堕地草欲生。绮盘翠杓春满眼，我胡不乐君将行。君归吾党共增气，往往怪我衰涕横。我来江干交旧少，见君不啻河之清。北风共爱地炉暖，西日同赏油窗明。微吟剧醉不知倦，坐阅汉腊逾周正。君文雄丽擅一世，凛凛武库藏五兵。酸寒如我每自笑，顾辱刻画为虚声。乃知好士如好色，遇合不必皆倾城。君方与世作水镜，如此过许人将惊。千金敝帚有定价，周玉郑鼠难强名。失言议罚不可缓，敬白府主浮金觥。君看失脚落尘土，岂复毫发余诗情。自伤但似路旁堠，雨剥风摧供送迎。
译文
城楼上的画角在晚晴中吹响，梅花坠落地上，野草将要生长。精美的盘子和翠绿的酒勺，春意满眼，我为何不快乐？因为您将要远行。您回去后，我们同党都会增添气概，但您往往怪我老泪纵横。我来到江边，旧交很少，见到您不亚于黄河水变清。北风中我们共同喜爱地炉的温暖，西日下一起欣赏油窗的明亮。低声吟诗、大醉不知疲倦，坐着看岁月流逝，从汉代的腊祭到周代的正月。您的文章雄丽，冠绝一世，凛然如武库中藏着五种兵器。像我这样酸寒的人常常自笑，却承蒙您刻画赞美，成为虚名。于是知道爱惜人才如同爱美色，遇合不一定都要倾城之色。您正为世人作明镜，如此过誉会让人惊讶。千金敝帚自有定价，周玉和郑鼠难以强名。说错话要罚酒不可迟缓，恭敬地禀告府主，请举杯。您看失脚落入尘土，哪里还有丝毫诗情？自伤只像路旁的土堆，雨打风吹，只供迎来送往。
注释
【无咎兄】：指韩元吉，字无咎，陆游好友。 【郡斋】：郡守官署中的书斋。 【燕集】：宴饮聚会。 【末章见及】：指韩元吉在诗末提到陆游。 【敬次元韵】：按原诗韵脚和诗。 【画角】：古代乐器，声音高亢，常用于报时或军旅。 【绮盘翠杓】：精美的盘子和翠绿色的勺子，代指宴席。 【江干】：江边。 【交旧】：旧交。 【河之清】：黄河水清，比喻难得。 【汉腊逾周正】：汉代腊祭超过周代正月，指时间流逝。 【武库藏五兵】：兵器库藏有五种兵器，比喻韩元吉文才雄健。 【刻画为虚声】：指韩元吉对陆游的赞美是虚誉。 【好士如好色】：爱惜人才如同爱美色，出自《史记》。 【水镜】：比喻明察。 【千金敝帚】：比喻自己的作品虽不值钱但珍惜。 【周玉郑鼠】：周代宝玉与郑国鼠璞，比喻真假难辨。 【失言议罚】：说错话要罚酒。 【府主】：指韩元吉。 【浮金觥】：举杯饮酒。 【路旁堠】：路旁记里程的土堆，比喻自己劳碌无成。
赏析
此诗为陆游和韩元吉之作，作于孝宗乾道年间，陆游闲居山阴时。诗中表达了与友人相聚的欢乐和离别的不舍，同时自伤怀才不遇。艺术上，运用对比手法，以宴席之乐反衬离别之悲，又以韩元吉的雄才反衬自己的酸寒。情感真挚，语言质朴，末句以路旁堠自喻，形象地写出自己奔波无成的境遇。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵》- 陆游 - 诗词大全
《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析