秋

秋雨北榭作

宋代 · 陆游

作者古诗词

秋风吹雨到江𣸣，小阁疏帘晚色分。津吏报增三尺水，山僧归入万重云。飘零露井无桐叶，断续烟汀有雁群。了却文书早寻睡，檐声偏爱枕间闻。

译文

秋风吹着秋雨来到江边，小阁疏帘中晚色分明。渡口小吏报告水位涨了三尺，山中的僧人归入万重云雾之中。飘零的露井边没有梧桐叶，断续的烟汀上有雁群飞过。办完文书早早寻睡，屋檐的雨声偏偏喜欢在枕边听闻。

注释

【江𣸣】：江边。𣸣，水边。【津吏】：管理渡口的小吏。【三尺水】：指水位上涨三尺。【露井】：没有井盖的井。【烟汀】：烟雾笼罩的水边平地。【了却】：结束，办完。【檐声】：屋檐滴水声。

赏析

此诗写秋雨之景与闲适之情。首联点明时地，秋风秋雨至江边，小阁疏帘间晚色初分，画面清冷。颔联以津吏报涨水、山僧归云中，一实一虚，写出秋雨之骤与山寺之幽。颈联“飘零露井无桐叶”暗示秋深叶落，“断续烟汀有雁群”以雁群点缀，更显寂寥。尾联转写自身，了却文书后早睡，却偏爱听檐雨声，透出闲适与对自然之趣的欣赏。全诗写景细腻，对仗工整，情感含蓄，体现了陆游晚年退居山阴时的心境。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居期间，诗中“了却文书”暗示其曾任闲职，而“檐声偏爱”则显其超脱心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品