舟

舟行鄿黄间雨霁得便风有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

天青云白十分晴，帆饱舟轻尽日行。江底鱼龙贪昼睡，淮南草木借秋声。好山缥缈何由住，华发萧条只自惊。莫怪时人笑疏嬾，宦情元不似诗情。

译文

天空青蓝白云飘散十分晴朗，船帆饱胀船身轻快整日航行。江底的鱼龙贪恋白昼在沉睡，淮南的草木借秋风发出声响。美好的山峦缥缈如何能够留住，花白的头发稀疏只令自己心惊。不要怪时人嘲笑我疏懒，做官的心情原本就不如作诗的情趣。

注释

【鄿黄】指蕲州（今湖北蕲春）和黄州（今湖北黄冈），两地相邻，位于长江中游。【雨霁】雨止天晴。【得便风】遇到顺风。【帆饱】船帆被风吹满。【淮南】指淮河以南地区，诗中指蕲黄一带，南宋时属淮南西路。【借秋声】借秋风发出声响。【华发】花白头发。【疏嬾】疏懒，懒散。【宦情】做官的心情。【诗情】作诗的情趣。

赏析

此诗作于陆游赴任途中，写雨后顺风行舟的所见所感。首联写天气晴好、舟行轻快，奠定明快基调。颔联以鱼龙贪睡反衬草木秋声，暗含对时局的隐喻——朝廷苟安如鱼龙昼睡，而民间忧愤如草木秋声。颈联由景入情，好山缥缈象征理想难驻，华发自惊流露壮志未酬的焦虑。尾联以自嘲口吻点明宦情与诗情的矛盾，既是对官场疏懒的辩解，更是对诗人本性的坚守。全诗情景交融，对比鲜明，语言简练而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品