电策
宋代 · 陆游
作者 古诗词
慈竹萧森拱废台，醉归曳策一徘徊。纷纷落日牛羊下，黯黯长空霰雪来。三峡猿催清泪落，两京梅傍战尘开。客怀已是凄凉甚，更听城头画角哀。
译文
慈竹幽深茂密环绕着荒废的台榭，我醉酒归来拄着手杖徘徊不已。夕阳西下，牛羊纷纷下山归栏，昏暗的长空中飘落着雪珠。三峡的猿啼催人泪下，两京的梅花在战尘中开放。客居的愁怀已经够凄凉了，又听到城头画角声哀伤。
注释
【慈竹】：竹名，又称子母竹，丛生，一荣一枯，象征慈孝。 【萧森】：形容竹叶茂密、幽暗的样子。 【拱】：环绕。 【废台】：荒废的台榭。 【曳策】：拄着手杖。策，手杖。 【纷纷落日牛羊下】：化用《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣，羊牛下来”，写黄昏景象。 【霰雪】：雪珠，雨点下降遇冷凝结而成的小冰粒。 【三峡】：长江三峡，指瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在四川、湖北交界处。 【两京】：宋代以开封府为东京，河南府为西京，即今河南开封、洛阳。陆游诗中常指北宋故都。 【梅傍战尘开】：梅花在战火烟尘中开放，暗指两京沦陷于金兵。 【画角】：古代乐器，形如牛角，彩绘，发声哀厉高亢，军中多用之。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借景抒怀，表达了对中原沦陷的悲愤和客居的孤寂。首联以慈竹废台起兴，点出荒凉氛围；颔联写黄昏雪景，化用《诗经》句，自然贴切；颈联“三峡猿”与“两京梅”对仗工整，一写自然之哀，一写家国之痛，情感深沉；尾联以画角声收束，更添悲凉。全诗意象苍茫，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀和忧时伤世之心。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《电策》- 陆游 - 诗词大全
《电策》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析