自咏二首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
道本治吾身，绪馀方及人。神清缘食少，事简为家贫。薄酒如重酝，寒蔬抵八珍。村村花柳动，且复岸纶巾。
译文
道从根本上说是修养自身，剩余的部分才推及他人。精神清朗是因为饮食清淡，事务简单是因为家境贫寒。淡薄的酒如同重酿的美酒，冬天的蔬菜堪比八珍佳肴。每个村庄花柳萌动，姑且再推起头巾，露出额头，自在逍遥。
注释
【道本治吾身】：道，指道家或儒家所讲的修身之道。本，根本。治吾身，修养自身。 【绪馀方及人】：绪馀，残余、剩余。语出《庄子·让王》：“道之真以治身，其绪馀以为国家。”意谓道的精华用于修身，剩余部分才用于治国平天下。 【神清缘食少】：神清，精神清朗。缘，因为。食少，饮食清淡少量。 【事简为家贫】：事简，事务简单。为，因为。家贫，家境贫寒。 【薄酒如重酝】：薄酒，味淡的酒。重酝，重酿的酒，指醇酒。 【寒蔬抵八珍】：寒蔬，冬天的蔬菜。八珍，八种珍贵食物，泛指美味佳肴。 【村村花柳动】：花柳，花和柳，指春景。动，萌动、繁盛。 【且复岸纶巾】：岸，推起、露出。纶巾，古代用青丝带编的头巾，此处指便帽。岸纶巾，即推起头巾，露出额头，表示洒脱不拘。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题是安贫乐道、知足常乐。首联化用《庄子》语，强调修身为本，兼济为末，体现了儒家内圣外王的思想。颔联以“食少”“家贫”解释“神清”“事简”，将物质匮乏转化为精神优势，充满辩证意味。颈联以“薄酒”比“重酝”、“寒蔬”抵“八珍”，通过对比凸显对简朴生活的满足。尾联描绘春景，以“岸纶巾”的动作展现洒脱自适的情态。全诗语言质朴，善用对比和用典，情感平和而豁达，反映了陆游晚年淡泊自守的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自咏二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《自咏二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析