朝

朝饥食齑面甚美戏作二首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

一杯齑馎饦，老子腹膨脝。坐拥茅檐日，山茶未用烹。

译文

一碗加腌菜的面片汤，老夫我吃得肚子圆鼓鼓。坐在茅屋檐下晒着太阳，山茶花茶也不必去煮了。

注释

【齑馎饦】：齑，切碎的腌菜或酱菜。馎饦，一种面食，类似汤饼或面片。宋人常食，陆游诗中多次提及。【膨脝】：腹部胀大的样子，此处形容吃饱后的满足感。【茅檐日】：茅屋檐下晒太阳，指闲居生活。【山茶未用烹】：山茶，山茶花，亦可指山茶花泡的茶。未用烹，不必煮茶，因已饱腹。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时，反映其简朴自适的生活态度。前两句以“一杯齑馎饦”与“老子腹膨脝”形成对比，粗茶淡饭却带来极大的满足感，语言幽默诙谐。后两句“坐拥茅檐日，山茶未用烹”进一步渲染闲适氛围，晒日而无需烹茶，暗示物质需求极低，精神上却充实自足。全诗以日常琐事入诗，白描手法中见真性情，体现了陆游晚年返璞归真的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品