初夏

宋代 · 陆游

作者 古诗词
百叶盆榴照眼明,桐阴初密暑犹清。深深帘幕度香缕,寂寂房栊闻燕声。细煆诗聊凭棐几,静思棋劫对楸枰。浣花光景应如昨,回首西州一怆情。

译文

多层花瓣的石榴盆栽光彩夺目,梧桐树荫刚刚浓密,暑气尚轻。深深的帘幕中飘过缕缕香气,寂静的房舍里听到燕子鸣叫。我靠着棐几精心锤炼诗句,静静思考围棋劫争对着棋盘。浣花溪边的光景应该还像昨天一样,回望西州不禁满怀悲伤。

注释

【百叶盆榴】:指多层花瓣的石榴花盆栽。百叶,重叠的花瓣。榴,石榴。 【照眼明】:形容石榴花鲜艳夺目。 【桐阴初密】:梧桐树荫开始浓密。 【暑犹清】:暑气尚轻,天气清凉。 【深深帘幕】:指层层帘幕。 【度香缕】:飘过缕缕香气。 【寂寂房栊】:寂静的房舍。房栊,窗户,借指房屋。 【闻燕声】:听到燕子鸣叫。 【细煆诗】:精心锤炼诗句。煆,锤炼。 【凭棐几】:靠着用棐木做的几案。棐几,用棐木制成的几案。 【静思棋劫】:静静思考围棋中的劫争。棋劫,围棋术语,指双方反复提子的争夺。 【对楸枰】:对着棋盘。楸枰,用楸木制成的棋盘。 【浣花光景】:指杜甫在成都浣花溪畔的草堂生活。浣花,成都浣花溪,杜甫曾居于此。 【应如昨】:应该还像昨天一样。 【回首西州】:回望西州。西州,指成都,因在蜀地西部。 【一怆情】:满怀悲伤之情。

赏析

此诗描绘初夏景象,前两联写景,后两联抒情。首联以石榴花和梧桐荫点出初夏特征,色彩明丽。颔联通过帘幕香缕、房栊燕声营造静谧氛围。颈联写诗人凭几吟诗、静思棋局,展现闲适生活。尾联由眼前景联想到杜甫在成都的浣花溪生活,【据推测】陆游曾入蜀,对杜甫有深切追慕,故以“回首西州”表达对往昔的怀念与现实的感伤。全诗情景交融,语言清丽,尾联陡转悲怆,体现了陆游晚年对蜀地生活的追忆与家国情怀。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《初夏》- 陆游 - 诗词大全

《初夏》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析