古

古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣

宋代 · 陆游

作者古诗词

齿落发斑儿亦老，志衰力惰我宁悲？埋盆便可为池看，折竹何妨作马骑。点诵内篇庄叟语，长歌半格白公诗。此身未死须安顿，除却山村百不宜。

译文

牙齿脱落、头发花白，连儿子也老了，意志衰退、体力不济，我难道还悲伤吗？埋盆于地便可当作池塘观赏，折断竹子何妨当作马儿来骑。点读诵读《庄子》内篇中庄周的话语，高声吟唱半格的白居易诗。此身未死之前必须有所安顿，除了山村之外没有更适宜的地方。

注释

【齿落发斑】：牙齿脱落，头发花白，形容衰老。【宁】：岂，难道。【埋盆】：埋盆于地，蓄水为池，比喻小中见大。【折竹】：折断竹子作马骑，指儿童游戏。【点诵】：点读、诵读。【内篇】：指《庄子》内篇，共七篇。【庄叟】：对庄子（庄周）的尊称。【半格】：半格诗，指白居易诗体之一，介于律诗与古体之间。【白公】：白居易。【安顿】：安置，安排。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】作于退居山阴期间。诗中自嘲衰老，却以豁达之笔化解悲凉。首联以反问否定悲戚，颔联以儿戏之景喻示童心未泯，颈联转写读书吟诗之乐，尾联点明山村隐居之志。艺术手法上，对比鲜明（老态与童心）、用典自然（庄周、白居易），语言平易而意蕴深厚。情感上，表面自遣，实则蕴含对生命无常的坦然与对田园生活的坚守。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品