病

病起寄曾原伯兄弟

宋代 · 陆游

作者古诗词

意象殊非昨，筋骸劣自持。衰如霜后木，愁抵盎中丝。风雪书来少，江山梦到迟。出门还惘惘，倚杖独移时。

译文

眼前的景象与往日大不相同，身体衰弱勉强支撑。衰老如同霜后的树木，愁绪好比盎中的蚕丝。风雪阻隔书信稀少，梦中回到故乡江山却迟迟不来。出门时仍感到迷惘，拄着手杖独自站立了好一会儿。

注释

【意象】指诗中的景物和情感形象。【殊非昨】与往日大不相同。【筋骸】筋骨身体。【劣自持】勉强支撑。【霜后木】霜打后的树木，比喻衰老。【盎中丝】盎，一种腹大口小的容器。丝，指蚕丝，比喻愁绪连绵不断。【风雪书来少】因风雪阻隔，书信稀少。【江山梦到迟】梦中回到故乡江山，但来得迟缓。【惘惘】失意、迷惘的样子。【倚杖】拄着手杖。【移时】一段时间。

赏析

此诗为陆游病起后所作，表达了对衰老和愁绪的感慨，以及对远方亲友的思念。首联以“意象殊非昨”总起，点明心境与环境的变迁；颔联用“霜后木”和“盎中丝”比喻衰老与愁绪，形象贴切；颈联写书信稀少、归梦难成，暗含对故土的眷恋；尾联以“出门惘惘”“倚杖移时”的细节，刻画了病后孤独无依的情态。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的深沉与内敛。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体创作背景不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品