题庵壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
孤村寂寂潮生浦，小院昏昏雨送梅。蔬食一箪宜面槁，畏涂九折自心灰。古人骨朽有书在，今雨泥多无客来。散发阳狂非寄傲，世间万事本悠哉！
译文
偏僻的村庄寂静无声，潮水涨到了水滨；小院昏暗，梅雨纷纷送来。一箪粗食正适合我面容枯槁，畏惧那九折险途，内心早已灰冷。古人尸骨已朽，但他们的著作还在；如今新交的朋友稀少，泥泞路上没有客人来访。披散头发假装狂放，并非为了寄托傲世之情；世间万事本来就应该悠闲自在。
注释
【孤村寂寂潮生浦】孤村：偏僻的村庄。潮生浦：潮水涨起的水滨。 【小院昏昏雨送梅】雨送梅：梅雨季节的雨。 【蔬食一箪宜面槁】蔬食一箪：语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮”，指简朴生活。面槁：面容枯槁。 【畏涂九折自心灰】畏涂九折：语出《汉书·王尊传》，指艰险的道路。九折：形容道路曲折险阻。 【古人骨朽有书在】古人骨朽：指古人已逝。 【今雨泥多无客来】今雨：语出杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”指新交的朋友。 【散发阳狂非寄傲】散发阳狂：披散头发，假装狂放。阳狂：即佯狂。寄傲：寄托傲世之情。 【世间万事本悠哉】悠哉：悠闲自在。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）或稍后。诗中通过描绘孤村、小院、梅雨等萧瑟景象，以及蔬食、面槁、心灰等自述，表达了诗人对仕途艰险的厌倦和对世态炎凉的感慨。尾联“散发阳狂非寄傲，世间万事本悠哉”以佯狂之态反衬内心的超脱，实则暗含壮志未酬的无奈。艺术手法上，善用典故（如“一箪食”“九折阪”“今雨”），语言质朴而意蕴深沉，情感含蓄而真切。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题庵壁》- 陆游 - 诗词大全
《题庵壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析