祭

祭灶与邻曲散福

宋代 · 陆游

作者古诗词

已幸悬车示子孙，正须祭灶请比邻。岁时风俗相传久，宾主欢娱一笑新。雪鬓坐深知敬老，瓦盆酌满不羞贫。问君此夕茅檐底，何似原头乐社神？

译文

已经幸运地辞官归隐，可以示范给子孙，正需要祭灶并邀请邻居。岁时风俗相传已久，宾主欢聚一堂，笑容焕然一新。白发苍苍的坐在一起深知敬老之意，瓦盆斟满酒不因贫穷而羞愧。请问你在这茅檐底下，何如原野上祭祀社神那般快乐？

注释

【悬车】古人年七十辞官家居，废车不用，故曰悬车。此处指陆游致仕归隐。【祭灶】宋代风俗，腊月二十四日祭灶神，祈求福佑。【比邻】邻居。【雪鬓】白发，指年老。【瓦盆】粗陶酒器，形容简朴。【原头】原野之上。【社神】土地神，古代乡村祭祀社神，有社日聚会之俗。

赏析

此诗作于陆游晚年退居山阴时，通过祭灶邀邻共饮的场景，展现其安贫乐道、亲近乡邻的生活态度。首联以“悬车”点明致仕身份，“祭灶请比邻”引出民俗活动。颔联“一笑新”以细节烘托欢愉气氛。颈联“雪鬓”“瓦盆”对举，既显敬老传统，又见不嫌贫贱的豁达。尾联以问句作结，将茅檐祭灶与社日狂欢对比，暗示简朴中自有真趣。全诗语言平实，情感真挚，体现了陆游晚年返璞归真的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品