梦中作
宋代 · 陆游
写景 古诗词
拓地移屯过酒泉,第功图像上凌烟,事权皂纛兼黄钺,富贵金貂映玉蝉。油筑球场飞騕褭,锦裁步障贮婵娟。拥涂士女千层看,应记新丰旧少年。
译文
开拓疆土,迁移屯田,直到酒泉;论功行赏,画像悬挂在凌烟阁。执掌大权,拥有黑色大旗和黄金斧钺;富贵至极,金貂冠和玉蝉饰交相辉映。用油筑成的球场上,骏马飞驰;锦缎制成的步障中,藏有美女。道路上拥挤的男女百姓层层围观,应该还记得当年新丰的少年游侠。
注释
【拓地移屯】:开拓疆土,迁移屯田。指军队驻防和屯垦。 【酒泉】:地名,在今甘肃酒泉,汉代河西四郡之一,唐代为边防重镇。 【第功图像上凌烟】:凌烟阁,唐代为表彰功臣所绘画像之处。此句指功勋卓著,画像于凌烟阁。 【事权皂纛兼黄钺】:皂纛,黑色大旗,军中主帅的旗帜;黄钺,黄金装饰的斧钺,象征征伐之权。此句指掌握军事大权。 【富贵金貂映玉蝉】:金貂,汉代侍中、中常侍冠上的饰物;玉蝉,古代官员冠饰。此句形容高官显贵。 【油筑球场】:用油浸过的土筑成球场,指豪华的蹴鞠场地。 【飞騕褭】:騕褭,古代骏马名。此句指骏马奔驰。 【锦裁步障贮婵娟】:步障,古代贵族出行时遮蔽风尘的屏幕;婵娟,指美女。此句指用锦缎制成步障,内藏美女。 【拥涂士女千层看】:拥涂,堵塞道路;士女,男女百姓。此句形容围观者众多。 【新丰旧少年】:新丰,地名,今陕西临潼东北,唐代以产美酒闻名。此句指诗人自比当年新丰的少年游侠。
赏析
此诗为陆游梦中所作,描绘了边塞建功、功成名就、富贵荣华的场景。诗中“拓地移屯”、“第功图像”等句,展现了诗人渴望收复失地、建功立业的雄心壮志。后四句极写富贵享乐,如球场、骏马、美女、围观人群,暗含对现实的不满与讽刺。末句“应记新丰旧少年”,以少年游侠自比,流露出壮志未酬的感慨。全诗意象雄奇,气势豪迈,但【据推测】可能作于陆游晚年,现实中的失意与梦中的辉煌形成对比,情感复杂。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《梦中作》- 陆游 - 诗词大全
《梦中作》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析