野

野兴四首其四

宋代 · 陆游

作者古诗词

去去历山村，行行并庙垣。湍流鲙鱼小，仄径鲊花繁。白鹭飞如导，青萝险可扪。归途不寂寞，迎笑有诸孙。

译文

不停地走，经过山中的村落；不停地行，沿着庙宇的围墙。急流中细切的鱼儿很小，狭窄的小路边野花繁盛。白鹭飞翔好像在引导，青色的藤萝险峻但可以攀援。归途中不感到寂寞，有孙子们迎接欢笑。

注释

【去去】：重复“去”，表示前行不止。【历】：经过。【山村】：山中的村落。【行行】：不停地走。【并】：靠近，沿着。【庙垣】：庙宇的围墙。【湍流】：急流。【鲙鱼】：细切的鱼肉，此处指小鱼。【仄径】：狭窄的小路。【鲊花】：腌制的花卉或菜蔬，此处指野花繁盛如腌菜般簇拥。【白鹭】：水鸟，白色。【如导】：好像引导。【青萝】：青色的藤萝。【扪】：摸，攀援。【归途】：回家的路上。【迎笑】：迎接并欢笑。【诸孙】：孙子们。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写了一次野外游历的所见所感。全诗以“去去”“行行”开篇，动态地展现行程的延续，中间两联对仗工整，以“湍流鲙鱼小”与“仄径鲊花繁”对比，写出自然景物的细微与繁盛；“白鹭飞如导”赋予白鹭以灵性，拟人化地表现自然对人的亲近；“青萝险可扪”则写出探险的趣味。尾联以“迎笑有诸孙”收束，将野游的乐趣与天伦之乐结合，体现了诗人晚年闲适、豁达的心境。艺术手法上，白描与拟人并用，语言质朴自然，情感真挚。据推测，此诗作于陆游退居山阴期间，约12世纪末，诗中透露出对田园生活的满足与对家族亲情的珍视。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品