感事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
曾事高皇接隽游,君恩天地若为酬?济时已负终身媿,谋己常从一笑休。在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴。孤愁欲豁宁无地,野店逢僧每小留。
译文
我曾经侍奉过高宗皇帝,与俊杰之士交游,君恩如天地般深厚,我该如何报答?匡时救世已辜负,终身感到惭愧,为自己谋划时,常常一笑置之。昔日我在风尘中奔走于驿站之间,如今烟雨笼罩着农田,一片暗淡。想要排遣孤独的愁绪,难道没有地方吗?在野店遇到僧人,我常常稍作停留。
注释
【高皇】:指宋高宗赵构。陆游曾于高宗绍兴年间任枢密院编修官等职,故称“曾事高皇”。 【接隽游】:与才智出众之士交往。隽,通“俊”。 【济时】:匡时救世。 【媿】:同“愧”,惭愧。 【谋己】:为自己谋划。 【一笑休】:一笑置之,表示不介意。 【风尘驰厩置】:指昔日奔走于驿站之间,为抗金事业奔波。厩置,驿站。 【烟雨暗耕畴】:烟雨笼罩农田,暗喻田园荒芜或隐居生活。 【孤愁欲豁宁无地】:想要排遣孤独愁绪,难道没有地方吗?豁,排遣。 【野店逢僧每小留】:在乡村小店遇到僧人,常常稍作停留。
赏析
此诗为陆游晚年所作,抒发壮志未酬的悲愤与归隐之思。首联追忆早年受高宗知遇之恩,以“君恩天地”极言恩重,反衬下文“负”之深愧。颔联“济时已负”直抒胸臆,表达未能实现报国之志的终身遗憾;“谋己常从一笑休”则写个人得失淡然处之,看似超脱,实含无奈。颈联以“风尘驰厩置”与“烟雨暗耕畴”对比,昔日奔波与今日闲居形成强烈反差,暗含对时局黯淡的感慨。尾联“孤愁欲豁宁无地”以反问强化愁绪之深,末句“野店逢僧每小留”则借与僧人偶遇稍得慰藉,含蓄中见苍凉。全诗语言凝练,情感沉郁,体现了陆游晚年诗风之深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《感事》- 陆游 - 诗词大全
《感事》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析