山茶
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雪裹开花到春晚，世间耐久孰如君？凭阑叹息无人会，三十年前宴海云。
译文
在积雪中开花直到春末，世间有谁像你这样耐久？倚靠栏杆叹息无人理解，三十年前曾在海云寺宴饮赏花。
注释
【雪裹】：积雪包裹，指冬季。 【春晚】：春末，指晚春。 【耐久】：持久，指花期长。 【君】：指山茶花。 【凭阑】：倚靠栏杆。 【无人会】：无人理解。 【宴海云】：宴饮于海云，指三十年前在成都海云寺赏花宴饮的往事。海云：成都海云寺，以山茶花闻名。
赏析
此诗咏山茶花，赞其花期之长、耐寒之性。首句“雪裹开花到春晚”直写山茶从冬开到春，突出其耐久。次句以反问强调其独特。后两句由花及人，抒发怀旧之情：诗人凭栏叹息，感慨无人理解他此刻的心境，因为三十年前曾在成都海云寺与友人宴饮赏花，如今往事如烟。陆游一生主张抗金，晚年闲居，常借花抒怀。此诗【据推测】作于晚年，借山茶之耐久，暗喻自己坚贞不渝的爱国情怀，同时流露出知音难觅的孤独。艺术上，前两句咏物，后两句抒情，物我交融，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《山茶》- 陆游 - 诗词大全
《山茶》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析