昼

昼卧初起书事

宋代 · 陆游

作者古诗词

岁华病思两侵寻，静看槐楸转午阴。待睡不来聊小憩，毁诗未就且长吟。还山久洗天涯恨，谢事新谐物外心。忽有故人分禄米，呼儿先议赎雷琴。

译文

岁月流逝与病中愁思逐渐侵扰，我静看槐树楸树的影子转向午后。想要入睡却睡不着，姑且稍作休息；修改诗稿未完成，暂且长声吟诵。归隐山林早已洗去流落天涯的遗恨，辞官退休后新近契合了超脱世俗的心境。忽然有老朋友分送禄米给我，呼唤儿子先商议赎回那把雷琴。

注释

【岁华】：岁月，时光。【病思】：因病而生的愁思。【侵寻】：渐进，指时光与病思逐渐侵蚀。【槐楸】：槐树和楸树，庭院中常见树木。【转午阴】：树影随太阳移动，转向正午后的阴凉。【毁诗未就】：修改诗稿尚未完成。毁，修改、删改。【还山】：归隐山林。【天涯恨】：流落天涯的遗憾。陆游曾辗转各地为官。【谢事】：辞官退休。【物外心】：超脱世俗的心境。【分禄米】：分送俸禄所得的米粮。故人资助。【赎雷琴】：赎回雷威所制的琴。雷琴，唐代雷威所制名琴，代指古琴。

赏析

此诗作于陆游晚年退居山阴时，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）。诗中通过昼卧初起的日常场景，抒写病中闲居的复杂心境。首联以“岁华”“病思”对举，点明时光流逝与身体衰病的双重侵扰，而“静看槐楸转午阴”则展现一种静观自得的姿态。颔联“待睡不来”“毁诗未就”写出闲散中的无奈与执着，长吟之举暗含对诗歌创作的坚持。颈联“还山久洗天涯恨，谢事新谐物外心”直抒胸臆，表达归隐后消解了宦游之恨，获得超然心境。尾联忽转，故人赠米、议赎雷琴，看似琐事，实则体现清贫生活中的雅趣与友情。全诗以平淡语言写深婉情思，于闲适中见沉郁，尾联的意外转折更添生活气息，展现了陆游晚年诗风的质朴与深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品