游

游东郭赵氏园

宋代 · 陆游

作者古诗词

清晨呼马出，驭吏请所之。锦城浩如海，我亦无与期。有花即入门，莫问主人谁。下马据胡床，傲睨忘诃讥。人言白头翁，胡为尚儿痴？老翁故不痴，借花发吾诗。诗句带花香，东风不敢吹。徘徊双蛱蝶，许汝鼻端知。

译文

清晨叫马出门，驭手请示去哪里。锦城广阔如海，我也没有约定之处。有花就进门，不问主人是谁。下马倚靠胡床，傲然斜视，忘了别人的呵斥讥讽。人说白头老翁，为何还像孩子般痴迷？老翁本来不痴，借花激发我的诗兴。诗句带着花香，东风不敢吹散。徘徊的双蝶，许你们从鼻端嗅知。

注释

【东郭】东城外。郭，外城。【赵氏园】赵姓人家的园林，具体不详。【锦城】成都的别称，陆游曾居成都。【据胡床】胡床，一种可折叠的轻便坐具，类似马扎。据，倚靠。【傲睨】傲慢斜视，形容不拘礼法。【诃讥】呵斥讥讽。【白头翁】诗人自指，陆游此时年事已高。【儿痴】像孩子一样痴迷。【借花发吾诗】借花激发诗兴。【双蛱蝶】两只蝴蝶，暗用庄子梦蝶典故，或指物我两忘之境。

赏析

此诗作于陆游晚年居成都期间，反映其放达不羁的生活态度。主题上，诗人以“借花发吾诗”为核心，表达对自然美的沉醉与诗兴的勃发，暗含对世俗礼法的超脱。艺术手法上，语言直白而生动，如“有花即入门，莫问主人谁”展现率性；“诗句带花香，东风不敢吹”以拟人化手法强化诗意与自然的交融。情感上，既有“傲睨忘诃讥”的孤傲，又有“许汝鼻端知”的幽默，体现陆游晚年虽遭排挤却仍保持童心与诗心的豁达。据推测，此诗可能作于淳熙年间（1174-1189），陆游闲居成都时，与《游山西村》等诗风格相近。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品