村野
宋代 · 陆游
作者 古诗词
村野易过日，闭门心自欣。一身犹逆旅，万事固浮云。病厌诗为祟，闲凭酒策勋。灌园虽旧业，随事不须劝。
译文
乡村田野容易度过日子，关起门来心中自我欣悦。自身尚且如同客居旅馆，万事本来就像浮云一般。因病而厌恶诗作祟，闲暇时凭借饮酒记功。灌园虽是旧日营生，但随事去做不需劝勉。
注释
【村野】：乡村田野。 【易过日】：容易度过日子。 【自欣】：自我欣悦。 【逆旅】：客舍，旅馆。语出《庄子·山木》：“阳子之宋，宿于逆旅。”比喻人生如寄。 【万事固浮云】：万事本来就像浮云一样虚幻。化用《论语·述而》：“不义而富且贵，于我如浮云。” 【病厌诗为祟】：因病而厌恶诗作祟，指作诗劳神致病。 【闲凭酒策勋】：闲暇时凭借饮酒来记功，即借酒自娱。策勋，记功。 【灌园】：从事田园劳作。典出《史记·商君列传》：“君之危若朝露，尚将欲延年益寿乎？则何不归十五都，灌园于鄙。”又《庄子·天地》有汉阴丈人抱瓮灌园。 【随事不须劝】：随着事情自然去做，不需要别人劝勉。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，主题表达对村居生活的满足与超脱。首联“村野易过日，闭门心自欣”直抒胸臆，点明村居之乐。颔联“一身犹逆旅，万事固浮云”化用庄、孔之典，以人生如寄、万事浮云表达对世事无常的彻悟。颈联“病厌诗为祟，闲凭酒策勋”以自嘲口吻写病中厌诗、借酒消遣，实则暗含壮志未酬的无奈。尾联“灌园虽旧业，随事不须劝”用典自然，表明安于田园劳作、顺其自然的态度。全诗语言质朴，情感内敛，于平淡中见深意，体现了陆游晚年返璞归真的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《村野》- 陆游 - 诗词大全
《村野》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析