游山
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
四序虽悉佳，莫若新秋时；已脱烹煮厄，未兴摇落悲。鹭集水落渚，鹊争风堕枝。烟村乌臼丹，晚日望最奇。岂无一舴艋，往赴幽人期。婆娑下堂迎，坏衲颠倒披。丹果垂中庭，碧花蔓疏篱。秋高财一来，怪我今年衰。
译文
四季虽然都很美好，但都不如初秋时节；已经摆脱了夏季的酷热，还没有兴起秋天草木凋零的悲伤。白鹭聚集在水边落下的沙洲上，喜鹊在风中争抢掉落的树枝。烟雾笼罩的村庄里乌桕树叶子变红，傍晚的日光下景色最为奇特。难道没有一只小船，让我前往赴约隐士的期约？他盘旋起舞走下堂来迎接，破旧的僧衣颠倒披着。红色的果实垂挂在庭院中，碧绿的花朵蔓延在稀疏的篱笆上。秋高气爽时我才来一次，他怪我今年衰老了。
注释
【四序】：四季。 【新秋】：初秋。 【烹煮厄】：指夏季炎热如被烹煮之苦。 【摇落悲】：指秋季草木凋零的悲伤。 【鹭集水落渚】：白鹭聚集在水边落下的沙洲上。 【鹊争风堕枝】：喜鹊在风中争抢掉落的树枝。 【乌臼】：即乌桕树，落叶乔木，秋季叶色变红。 【舴艋】：小船。 【幽人】：隐士。 【婆娑】：盘旋起舞的样子，此处形容迎接的姿态。 【坏衲】：破旧的僧衣。 【丹果】：红色的果实。 【碧花】：绿色的花。 【秋高】：秋日天高气爽。 【财】：通“才”，仅仅。
赏析
此诗描绘初秋景色，表达诗人对秋日的喜爱及与隐士相会的闲适之情。首联以四季对比突出新秋之佳，颔联写鹭集鹊争，颈联绘烟村晚日，意象生动。后四句写访幽人，通过“婆娑下堂迎”“坏衲颠倒披”等细节，刻画隐士率性之态。尾联“怪我今年衰”以幽默口吻自嘲，暗含岁月流逝之叹。全诗语言质朴，情景交融，体现了陆游晚年归隐田园的恬淡心境。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《游山》- 陆游 - 诗词大全
《游山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析