即事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
云起山容改，湖生浦面宽。寒鸦先雁到，乌桕后枫丹。年迈狐装帽，时新豆捣团。非关嗜温饱，更事耐悲欢。
译文
云雾升起，山的容貌随之改变；湖水上涨，浦口水面变得宽阔。寒鸦比大雁先到，乌桕树比枫树晚红。年老了用狐皮做帽子，时令新鲜用豆子捣成团。并非贪图温饱，而是经历世事，能承受悲欢。
注释
【云起山容改】：云雾升起，山的容貌随之改变。 【湖生浦面宽】：湖水上涨，浦口水面变得宽阔。浦，水边或河流入海处。 【寒鸦先雁到】：寒鸦比大雁先到。寒鸦，一种候鸟，体型较小。 【乌桕后枫丹】：乌桕树比枫树晚变红。乌桕，落叶乔木，秋季叶色变红。后，晚于。 【年迈狐装帽】：年纪大了，用狐皮制作帽子。狐装帽，用狐皮做的帽子。 【时新豆捣团】：时令新鲜，用豆子捣成团状食物。豆捣团，一种用豆类制作的食品。 【非关嗜温饱】：并非贪图温饱。嗜，喜好。 【更事耐悲欢】：经历世事，能承受悲欢。更事，经历世事。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过描绘秋冬之际的自然景象和日常生活细节，抒发了诗人对世事变幻的感慨和超然物外的豁达心境。首联以云起山改、湖生浦宽起兴，暗喻世事无常；颔联以寒鸦先至、乌桕后红，暗示时序更迭与人生迟暮；颈联写年迈制帽、时新捣豆，体现简朴生活；尾联点明主旨：并非追求温饱，而是历经沧桑后对悲欢的坦然承受。全诗语言质朴，意象鲜明，寓哲理于景物描写之中，展现了陆游晚年淡泊而坚韧的人生态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《即事》- 陆游 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析