村居遣兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
追数交朋略散亡，臂孱足蹇固其常。一年又见秋风至，孤梦潜随夜漏长。不办诵书如倚相，颇能噉饭胜张苍。回看薄宦成何味，只借朝衫作戏场。
译文
逐一计算朋友大多已离散亡故，手臂瘦弱脚也跛本是常态。一年又见秋风到来，孤独的梦随着夜晚的漏声渐渐变长。不能像倚相那样诵读古书，却颇能吃饭胜过张苍。回头看这卑微的官职有什么滋味，只把朝服当作演戏的场所。
注释
【追数】：逐一计算。【交朋】：朋友。【散亡】：离散、亡故。【臂孱足蹇】：手臂瘦弱，脚跛。蹇，跛足。【固其常】：本来就是常态。【孤梦】：孤独的梦。【夜漏】：古代计时器，指夜晚时间。【不办】：不能。【诵书如倚相】：倚相，春秋时楚国左史，能读三坟五典八索九丘，代指博学之人。【噉饭胜张苍】：张苍，西汉丞相，年老无齿，以乳为食，食量极大。噉，同“啖”，吃。【薄宦】：卑微的官职。【朝衫】：朝服，借指官职。【戏场】：演戏的场所，比喻官场如戏。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了对官场生涯的厌倦和人生衰老的感慨。首联以“交朋散亡”和“臂孱足蹇”写尽暮年孤独与身体衰颓，颔联借秋风夜漏渲染时光流逝的悲凉，颈联自嘲既无学识又不能建功，唯余饭量可夸，尾联直斥官场如戏，朝衫不过道具，透露出对仕途的彻底失望。全诗语言质朴，情感沉郁，以对比（倚相与张苍）和比喻（戏场）强化讽刺，体现了陆游晚年诗风的苍劲与深刻。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《村居遣兴》- 陆游 - 诗词大全
《村居遣兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析