雪

雪后出游戏作

宋代 · 陆游

作者古诗词

小𪩘平冈雪陆离，幽人又赋探春诗。典琴沽酒元非俗，著屐观碑又一奇。大度乾坤容落托，多情风月笑衰迟。吾生也似梅花淡，燕未归来蝶不知。

译文

小山平冈上雪光斑斓，隐士我又写下探春的诗篇。典当琴来买酒本非俗事，穿着木屐观赏碑刻又是一番奇趣。天地宽大能容纳我的落拓，多情的风月却嘲笑我的衰迟。我这一生也像梅花一样淡泊，燕子还未归来，蝴蝶也未知晓。

注释

【小𪩘平冈】小山和平缓的山冈。𪩘，音yǎn，小山。【雪陆离】雪光交错斑斓。陆离，形容色彩、光影参差错综。【幽人】隐士，诗人自指。【典琴沽酒】典当琴来买酒。典，抵押。沽，买。【著屐观碑】穿着木屐观赏碑刻。屐，音jī，木底鞋。【大度乾坤】天地度量宽大。乾坤，天地。【落托】同“落拓”，潦倒失意。【衰迟】衰老迟暮。【燕未归来蝶不知】燕子尚未归来，蝴蝶也未知晓春天。暗示早春时节。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中通过雪后出游的所见所感，表达了诗人虽处困顿却超然自适的情怀。首联以雪景起兴，点明探春之雅兴；颔联以典琴沽酒、著屐观碑二事，展现其不随流俗的文人风骨；颈联“大度乾坤容落托”一句，既见天地之宽，亦见诗人豁达，而“多情风月笑衰迟”则以拟人手法自嘲衰老；尾联以梅花自喻，淡泊中透出孤高，燕蝶未至更显早春清寂。全诗语言简淡，意境清远，融写景、叙事、抒情于一体，体现了陆游后期诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品