风月
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老来苦无伴，风月独见知。未尝费招呼，到处相娱嬉。披襟万里快，弄影三更奇。淋漓蜀苑酒，散落江楼诗。狂歌撼山川，醉墨飞蛟螭。聊将调俗子，更遣半生疑。
译文
年老时苦于没有伴侣，只有清风明月理解我。从未需要费心招呼，到处都与我嬉戏娱乐。敞开衣襟，万里长风令人畅快，月下独舞，三更时分景象奇异。在蜀地园林中淋漓畅饮，在江楼散落诗篇。狂歌震撼山川，醉后书法如蛟龙飞动。姑且用来调侃世俗之人，更排遣半生的疑惑。
注释
【老来苦无伴】苦于年老没有伴侣。【风月】清风明月，指自然美景。【披襟】敞开衣襟，形容舒畅。【万里快】形容极快意。【弄影】欣赏自己的影子，指月下独舞。【三更】半夜。【蜀苑】指蜀地（今四川）的园林，陆游曾入蜀任职。【江楼】江边楼阁，指陆游在蜀地或江南的居所。【醉墨飞蛟螭】醉后书法如蛟龙飞动，形容笔势雄健。蛟螭，传说中的龙属动物。【调俗子】调侃世俗之人。【半生疑】半生的困惑。
赏析
此诗为陆游晚年所作，主题是借风月之景抒发孤独与超脱。艺术手法上，以拟人手法将风月视为知己，赋予自然以人情，如“独见知”“相娱嬉”，生动亲切。情感表达上，前两句直抒“老来苦无伴”的孤寂，后通过“披襟万里快”“狂歌撼山川”等豪放意象，展现诗人放浪不羁、以诗酒自娱的豁达。末句“聊将调俗子，更遣半生疑”点明创作意图：以狂放姿态对抗世俗，消解人生困惑。陆游一生壮志未酬，晚年退居山阴，此诗【据推测】作于其晚年，体现了其豪放诗风与复杂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《风月》- 陆游 - 诗词大全
《风月》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析