夜热
宋代 · 陆游
作者 古诗词
触热行万里，烦促讵可论。泊船鄂州步，终日如炮燔。摇扇腕欲脱，挥汗白雨翻。推枕再三起，散发临前轩。秋近更漏长，天旱星宿繁。甘澍何时来？太息忧元元。
译文
冒着酷热行走万里，烦闷急促岂能言说。停船在鄂州码头，整天如同被烧烤。摇扇手腕快要脱落，挥汗如雨白雨翻飞。推开枕头多次起身，披散头发来到前轩。秋天临近夜漏更长，天旱星宿繁多。甘雨何时到来？叹息忧虑百姓。
注释
【触热】冒着炎热。【烦促】烦闷急促。【讵】岂，表示反问。【鄂州步】鄂州（今湖北武昌）的码头。步，通“埠”，码头。【炮燔】烧烤。【白雨】形容汗如雨下。【更漏】古代计时器，这里指时间。【星宿】星宿繁多，指天旱无云。【甘澍】及时雨。【太息】叹息。【元元】百姓。
赏析
此诗写陆游在鄂州泊船时遭遇酷热，通过“触热”“炮燔”“摇扇腕欲脱”“挥汗白雨翻”等夸张描写，生动刻画了暑热难耐的处境。后四句由“秋近更漏长”转入对天旱的忧虑，以“甘澍何时来”的期盼和“太息忧元元”的直抒胸臆，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗由个人感受推及百姓苦难，体现了陆游一贯的爱国忧民情怀。创作时间【据推测】为乾道年间（1165-1173）陆游入蜀途中，此时他因主张抗金遭贬，诗中“烦促”亦暗含仕途坎坷的焦灼。艺术上以白描和夸张手法强化暑热之状，结尾议论升华主题，情感真挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜热》- 陆游 - 诗词大全
《夜热》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析