恋

恋绣衾其二

宋代 · 陆游

作者古诗词

无方能驻脸上红。笑浮生、扰扰梦中。平地是、冲霄路，又何劳、千日用功。飘然再过莲峰下，乱云深、吹下暮钟。访旧隐、依然在，但鹤巢、时有堕松。

译文

没有办法能保持脸上的红润。可笑这浮生，如同在纷乱的梦中。平地就是冲上云霄的道路，又何须千日苦修用功。飘飘然再次经过莲花峰下，乱云深处，传来傍晚的钟声。寻访旧日隐居之处依然还在，只是鹤巢中，不时有松枝坠落。

注释

【无方】：没有方法，无法。【驻脸上红】：保持脸上的红润，指青春容颜。【浮生】：人生飘浮不定，语出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”。【扰扰】：纷乱貌。【平地是、冲霄路】：平地即可登天，喻指修道成仙不必刻意追求。【千日用功】：长期修炼。【莲峰】：指华山莲花峰，道教名山。【乱云深、吹下暮钟】：暮钟声从深云中传来。【旧隐】：旧日隐居之处。【鹤巢、时有堕松】：鹤巢中时有松枝坠落。

赏析

此词为陆游晚年所作，表达了对人生无常的感慨和超脱尘世、向往仙道的思想。上阕以“无方能驻脸上红”起笔，感叹青春易逝，人生如梦，继而否定刻意修炼，认为“平地”即可“冲霄”，体现道家自然无为的哲理。下阕通过重游莲峰、闻钟访旧等意象，营造出空灵悠远的意境，结尾“鹤巢堕松”以动衬静，暗示时光流逝而旧隐依然，含蓄地表达了作者对隐逸生活的怀念与对世俗的疏离。全词语言简淡，意境超逸，带有明显的道教色彩，反映了陆游晚年思想中出世的一面。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品