夜

夜坐闻大风

宋代 · 陆游

作者古诗词

天旷穹庐覆，风豪野战酣。诗成飞醉墨，棋罢纵高谈。奇怪空堪笑，低摧亦未甘。东浮云海去，会载酒千甔。

译文

天空辽阔如同巨大的帐篷覆盖大地，狂风猛烈仿佛在野外激战正酣。诗作成后乘醉挥毫墨迹飞动，下完棋后尽情高谈阔论。世间奇奇怪怪的事只值得一笑，即使遭受挫折也心有不甘。我将向东漂浮在云海之上，应当载着千甔美酒同行。

注释

【天旷穹庐覆】穹庐：古代游牧民族居住的毡帐，这里比喻天空像巨大的帐篷覆盖大地。【风豪野战酣】豪：猛烈。野战：原指野外战斗，这里形容风声如战场厮杀般激烈。【诗成飞醉墨】飞醉墨：乘着醉意挥毫作诗，墨迹飞动。【棋罢纵高谈】纵高谈：尽情畅谈。【奇怪空堪笑】奇怪：指世间奇异怪诞之事。空堪笑：只值得一笑。【低摧亦未甘】低摧：受挫、失意。未甘：不甘心。【东浮云海去】浮：漂浮，指乘船。云海：指广阔的海面。【会载酒千甔】会：应当。甔（dān）：古代盛酒容器，千甔极言酒多。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归乡后。诗中通过夜坐闻大风的场景，展现了诗人豪放不羁的个性与壮志未酬的复杂心境。首联以“穹庐覆”喻天穹，以“野战酣”状风声，气象雄浑，暗含对金戈铁马生活的向往。颔联写诗酒棋谈的文人雅趣，但“飞醉墨”“纵高谈”中透露出狂放背后的孤愤。颈联“奇怪空堪笑”讽刺世间荒唐，“低摧亦未甘”直抒不甘沉沦的倔强。尾联“东浮云海”“载酒千甔”以浪漫想象收束，既表达归隐之思，又暗藏乘酒破浪的豪情。全诗刚柔并济，将夜坐的静谧与内心的激荡巧妙融合，体现了陆游诗风雄健中见深婉的特点。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品