感遇
宋代 · 陆游
作者 古诗词
人与人为徒，事我盖有缘。司晨与警夜，异类亦可怜。舐糠啄遗粒，要使全其天。人则当教诲，见善或能迁。盛怒姑小忍，虽蒲岂非鞭。事过我亦喜，陶然送流年。
译文
人和人互为同类，事情与我相遇是有缘分的。公鸡报晓、狗守夜，这些动物也很可爱。它们舔食糠秕、啄食遗落的谷粒，要让它们保全天性。人则应当接受教诲，见到善行或许能改变自己。盛怒时暂且忍耐，即使是用蒲鞭，难道就不是鞭打吗？事情过去后我也感到欢喜，快乐地送走流逝的岁月。
注释
【人与人为徒】：徒，同类。意为人和人互为同类。【司晨与警夜】：司晨，指公鸡报晓；警夜，指狗守夜。【异类亦可怜】：异类，指动物；可怜，可爱。【舐糠啄遗粒】：舐，舔；啄，鸟类取食；遗粒，掉落的谷粒。意为鸡狗舔食糠秕、啄食遗落的谷粒。【全其天】：保全其天性。【见善或能迁】：迁，改变。意为见到善行或许能改变自己。【盛怒姑小忍】：姑，暂且。意为盛怒时暂且忍耐。【虽蒲岂非鞭】：蒲，蒲草做的鞭子，古代一种轻刑。意为即使是用蒲鞭，难道就不是鞭打吗？【陶然送流年】：陶然，快乐的样子；流年，流逝的岁月。
赏析
此诗以人与动物的对比，阐述儒家仁爱及教化思想。前六句写动物各安其性，人应顺其自然；后六句写人需接受教诲，克制愤怒，以宽容心态面对世事。艺术上采用对比手法，语言平实而含哲理。陆游一生主张抗金，屡遭挫折，晚年退居山阴，此诗【据推测】作于晚年，体现其历经沧桑后的平和心境与对生命万物的悲悯。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《感遇》- 陆游 - 诗词大全
《感遇》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析