东偏纸阁初成
宋代 · 陆游
作者 古诗词
蚍蜉占雨解移穴，蟋蟀畏寒先近床。我亦联屏为燠室，一冬省火又宜香。
译文
蚂蚁预测下雨会迁移洞穴，蟋蟀害怕寒冷先靠近床榻。我也连接屏风做成温暖的小室，一个冬天既节省柴火又适合焚香。
注释
【蚍蜉】大蚂蚁，此处泛指蚂蚁。古人认为蚂蚁搬家预示下雨。【占雨】预测下雨。【蟋蟀畏寒先近床】蟋蟀在天气转凉时，会靠近人的床榻取暖，这是常见现象。【联屏】将屏风连接起来，围成一个小空间。【燠室】温暖的小房间，燠（yù），暖。【省火】节省柴火或炭火。【宜香】适合焚香，使室内香气宜人。
赏析
此诗写陆游初成纸阁（以纸糊壁的小室）的体验。前两句以蚂蚁、蟋蟀的习性起兴，自然引出后两句诗人效法自然、营造温暖居室的举动。全诗语言平实，却蕴含生活智慧：通过简单的屏风围合，既保暖又省火，还能享受焚香之趣，体现了诗人安贫乐道、善于从日常中发现诗意的心境。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，反映了他简朴而自得的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《东偏纸阁初成》- 陆游 - 诗词大全
《东偏纸阁初成》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析