梅花过后游西山诸庵
宋代 · 陆游
作者 古诗词
乞得身归喜满颜，柴门虽设不曾关。无如梅作经年别，且就僧分半日闲。樵斧晓穿云外去，钓船夜向月中还。君看老子无穷乐，一笑如非造物悭。
译文
辞官归乡后满心欢喜，柴门虽然设置却从不关闭。无奈梅花一别又是一年，暂且与僧人共享半日清闲。清晨樵夫的斧声穿过云外，夜晚钓船在月光中归来。你看我这老翁有无穷乐趣，一笑之间仿佛并非上天吝啬。
注释
【乞得身归】指陆游辞官归隐。陆游晚年多次辞官，此诗约作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。 【柴门虽设不曾关】化用陶渊明《归去来兮辞》‘门虽设而常关’，反其意而用之，表示自己乐于与人交往。 【梅作经年别】梅花一年一开，故称‘经年别’。 【僧分半日闲】与僧人共度半日闲暇。 【樵斧晓穿云外去】樵夫清晨入山砍柴，斧声穿云。 【钓船夜向月中还】渔夫夜晚乘月归舟。 【造物悭】上天吝啬。悭，吝啬。
赏析
此诗写陆游晚年退居山阴时的闲适生活。首联以‘喜满颜’直抒胸臆，反用陶渊明典故，表现其开放心态。颔联‘梅作经年别’暗含时光流逝之叹，‘僧分半日闲’则显禅意。颈联以‘樵斧’‘钓船’对举，描绘山居日常，动静相宜。尾联‘无穷乐’与‘造物悭’形成张力，表面自得，实则暗含对命运不公的调侃。全诗语言平易，意境清远，体现了陆游后期诗歌从激昂到淡泊的转变。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梅花过后游西山诸庵》- 陆游 - 诗词大全
《梅花过后游西山诸庵》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析