园中小饮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
此老胸中万顷宽，小园幽径日追欢。宁教酒欠寻常债，耻就人求本分官。高柳阴浓烟欲暝，丛花红湿露初漙。要知泽国年光晚，已过清明尚浅寒。
译文
我这个老人胸中开阔如万顷之广，在小园幽静的小路上每日追寻欢乐。宁可欠下寻常的酒债，也耻于向人求取本分应得的官职。高高的柳树浓荫如烟，天色将晚；丛丛花朵红艳湿润，露珠初凝。要知道水乡的时节已晚，清明已过，却还有微微的寒意。
注释
【此老】诗人自称。【万顷宽】形容胸襟开阔，如万顷之广。【小园幽径】指自家小园中的幽静小路。【宁教酒欠寻常债】宁可欠酒债，也不愿为官而求人。寻常债，指日常欠债。【耻就人求本分官】耻于向人求取本分应得的官职。本分官，指按资历应得的官职。【高柳阴浓烟欲暝】高柳浓荫如烟，天色将晚。【丛花红湿露初漙】丛花沾湿露水，露珠初凝。漙，露水多貌。【泽国】水乡，指江南。【年光晚】时节已晚。【清明】节气名。【浅寒】微寒。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间。诗中表现了诗人旷达的胸襟和清高的气节。首联以“万顷宽”自许，点出心境开阔，而“小园幽径”则暗示退隐生活。颔联直抒胸臆，宁可欠酒债也不愿屈节求官，体现了陆游一贯的傲骨。颈联写景，高柳丛花，烟暝露湿，色彩浓丽，意境幽静，暗含时光流逝之感。尾联以“清明已过尚浅寒”收束，既点明时令，又隐喻政治气候的寒意，含蓄深沉。全诗情景交融，语言简练，风格苍劲中见闲适。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《园中小饮》- 陆游 - 诗词大全
《园中小饮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析