箜

箜篌谣二首寄季长少卿

宋代 · 陆游

作者古诗词

庭树非不荣，霜𫕥万叶枯。朋友岂我弃，渐远势自疏。中夜起太息，发箧觅旧书，尘昏蠹蚀损，行缺字欲无。一读色已变，再读涕泪濡。卷书置箧中，宁使饱蠹鱼。

译文

庭院中的树并非不茂盛，但霜降后万叶凋零。朋友并非抛弃我，而是因我逐渐远离，情势自然疏远。半夜起身长叹，打开箱子寻找旧书，灰尘昏暗，被虫蛀蚀损坏，字行残缺，字迹几乎消失。一读脸色已变，再读涕泪沾湿。卷起书放回箱中，宁可让蛀虫饱食。

注释

【庭树非不荣，霜𫕥万叶枯】𫕥：同“陨”，坠落。句意：庭院中的树并非不茂盛，但霜降后万叶凋零。【朋友岂我弃，渐远势自疏】句意：朋友并非抛弃我，而是因我逐渐远离，情势自然疏远。【中夜起太息】中夜：半夜。太息：叹息。【发箧觅旧书】发：打开。箧：小箱子。【尘昏蠹蚀损】蠹：蛀虫。句意：灰尘昏暗，被虫蛀蚀损坏。【行缺字欲无】行：行列。句意：字行残缺，字迹几乎消失。【一读色已变，再读涕泪濡】濡：沾湿。【宁使饱蠹鱼】宁：宁可。蠹鱼：蛀虫。句意：宁可让蛀虫饱食。

赏析

此诗以庭树霜落起兴，比喻朋友疏远并非本意，而是时势使然。后写夜半寻旧书，见书残损而悲泣，表达对旧友的深切怀念与时光流逝的无奈。陆游晚年多写友情与怀旧之作，此诗语言质朴，情感真挚，以物喻人，借书抒怀，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品