散吏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
拜赐明时散吏名，头衔字字敌冰清。读书有味聊忘老，赋禄无多亦代耕。笠泽莼鲈秋向晚，缑山笙鹤月微明。人间乐事今真得，莫恨摧颓白发生。
译文
在政治清明的时代蒙恩赐予散吏的官名，头衔上的每个字都像冰一样清高。读书有滋味，姑且忘记衰老；俸禄虽不多，也足以代替耕田。太湖边的莼菜和鲈鱼在秋晚时节正美，缑氏山上的笙声和仙鹤在月光下微明。人间的乐事如今真正得到了，不要怨恨衰颓的白发丛生。
注释
【散吏】：闲散无职的官吏。陆游晚年退居山阴，领祠禄，故自称散吏。 【拜赐明时】：蒙受恩赐于政治清明的时代。明时，指太平盛世。 【敌冰清】：与冰清相匹敌。形容头衔高洁。 【赋禄无多亦代耕】：俸禄不多，但足以代替耕田的收入。代耕，古代官吏俸禄相当于农夫耕田的收入。 【笠泽】：即太湖，陆游家乡山阴（今浙江绍兴）临近太湖。 【莼鲈】：用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍的典故，表示思乡或归隐。 【缑山】：即缑氏山，相传王子乔在此乘鹤升仙。 【笙鹤】：指王子乔吹笙骑鹤的仙事。 【摧颓】：衰老颓唐。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，表达了对闲散生活的满足与自适。首联以“散吏”自居，强调头衔清高，暗含对官场污浊的疏离。颔联写读书忘老、俸禄代耕，体现安贫乐道之趣。颈联用张翰思归和王子乔升仙的典故，将现实生活与隐逸、仙道意象结合，展现超脱心境。尾联直抒胸臆，以“莫恨”收束，表面劝慰，实则隐含壮志未酬的无奈。全诗语言清雅，用典自然，情感复杂而克制。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《散吏》- 陆游 - 诗词大全
《散吏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析