五月初病体益轻偶书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
世事纷纷了不知，又逢燕乳麦秋时。经年谢客常因醉，三日无诗自怪衰。乘雨旋移西崦药，留灯重复北窗棋。但将生死俱拈起，造物从来是小儿。
译文
世间纷纷扰扰的事情我全然不知，又到了燕子哺雏、麦子成熟的时节。常年因醉酒而谢绝客人来访，连续三天没有作诗便自怪身体衰颓。趁着下雨赶紧移栽西山的药苗，留着灯重新摆弄北窗下的棋局。只要把生死都一并提起，造物主从来就像个小孩一样随意。
注释
【燕乳麦秋时】：燕乳，燕子哺育雏鸟；麦秋，指麦子成熟的季节，一般在农历四月。 【经年谢客常因醉】：经年，常年；谢客，辞谢客人来访。 【乘雨旋移西崦药】：西崦，西山；药，指草药或药苗。 【造物从来是小儿】：造物，指创造万物的自然或上天；小儿，比喻造物主如同小孩般随意捉弄人。
赏析
此诗作于陆游晚年病中，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗中透露出诗人对世事纷扰的疏离感，以“了不知”开篇，展现超然心态。中间两联通过“谢客”“无诗”“移药”“重棋”等细节，刻画病中闲适生活，同时暗含对衰老的无奈。尾联以“生死俱拈起”的豁达，将造物比作小儿，既是对命运无常的调侃，也体现了陆游晚年参透人生的达观。艺术上，语言平实而意蕴深厚，对仗工整，尾联议论尤显哲理。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《五月初病体益轻偶书》- 陆游 - 诗词大全
《五月初病体益轻偶书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析