读杜诗

宋代 · 陆游

作者 古诗词
城南杜五少不羁,意轻造物呼作儿。一门酣法到孙子,熟视严武名挺之。看渠胸次隘宇宙,惜哉千万不一施!空回英概入笔墨,生民清庙非唐诗。向令天开太宗业,马周遇合非公谁?后世但作诗人看,使我抚几空嗟咨!

译文

城南的杜甫年少时豪放不羁,轻视造物主,将其呼作小儿。杜氏一门豪放作风传到了孙子杜甫,他熟视严武,直呼其父严挺之之名。看他的胸襟狭窄得容不下宇宙,可惜啊,千万种才能未能施展一分!徒然将英雄气概倾注于笔墨,他的诗作堪比《生民》《清庙》,非一般唐诗可比。假使上天开创唐太宗那样的基业,像马周那样得遇明主的除了杜甫还能有谁?后世只把他当作诗人看待,这让我拍着几案徒然叹息!

注释

【城南杜五】:指杜甫,杜甫在家族中排行第五,曾居长安城南。 【少不羁】:年少时豪放不羁。 【意轻造物呼作儿】:意谓杜甫轻视造化,将其呼作小儿。造物,指天地自然。 【一门酣法到孙子】:一门,指杜氏家族。酣法,豪放作风。孙子,指杜甫。 【熟视严武名挺之】:严武,杜甫好友,曾镇蜀。挺之,严武之父严挺之。此句谓杜甫熟视严武,直呼其父名,表现其不拘礼法。 【胸次隘宇宙】:胸襟狭窄,容不下宇宙。隘,狭窄。 【千万不一施】:千万种才能未能施展。 【空回英概入笔墨】:徒然将英雄气概倾注于诗文。 【生民清庙非唐诗】:《生民》为《诗经·大雅》篇名,《清庙》为《诗经·周颂》篇名。此句谓杜甫的诗作堪比《诗经》中的雅颂,非一般唐诗可比。 【向令天开太宗业】:假使上天开创太宗(唐太宗)那样的基业。 【马周遇合非公谁】:马周,唐太宗时名臣,出身寒微而受重用。遇合,指君臣相得。此句谓若非杜甫,谁能像马周那样得遇明主? 【抚几空嗟咨】:拍着几案徒然叹息。

赏析

此诗为陆游读杜甫诗集后的感慨之作。陆游一生主张抗金,渴望建功立业,与杜甫的忧国忧民情怀相契合。诗中高度评价杜甫的才华与抱负,认为其本可成为辅佐明君的栋梁之臣,却因时运不济而只能以诗人留名。艺术上,陆游运用典故(如马周遇合)和对比(杜甫的才能与际遇),表达了对杜甫的深切同情与自身壮志难酬的共鸣。情感激越,议论纵横,体现了陆游诗风中的豪放与沉郁。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《读杜诗》- 陆游 - 诗词大全

《读杜诗》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析