春

春日杂赋五首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

羁怀病思正厌厌，诗卷渔竿信手拈。老境何尝忘一笑，春风也解到穷阎。残花满地无馀萼，新笋掀泥已露尖。转老转穷君勿笑，熊蹯鱼腹岂容兼。

译文

客居他乡又生病，精神正萎靡不振，诗卷和钓竿随手拿起。老年时何曾忘记一笑，春风也懂得吹到穷巷。残花满地没有剩余的花萼，新笋掀开泥土已露出尖角。越来越老越来越穷，您不要笑话，熊掌和鱼腹美味岂能兼得。

注释

【羁怀】：客居他乡的情怀。【病思】：因病而生的愁思。【厌厌】：精神不振的样子。【信手拈】：随手拿取。【穷阎】：穷困的里巷，指贫居之处。【熊蹯】：熊掌，珍贵食物。【鱼腹】：鱼腹中的美味，亦指佳肴。【岂容兼】：岂能兼得，意谓不能同时拥有。

赏析

此诗为陆游晚年所作，抒发贫病交加中的豁达心境。首联以“羁怀病思”起笔，点明处境之困顿，但“诗卷渔竿”又见其闲适自得。颔联“老境何尝忘一笑”以反问强化乐观态度，“春风也解到穷阎”则借自然之暖慰藉心灵，暗含对命运不公的淡然。颈联以残花与新笋的对比，象征衰败与新生并存，寄寓生命循环之理。尾联“转老转穷”直写困境，却以“熊蹯鱼腹岂容兼”作结，化用典故（《孟子·鱼我所欲也》），表明安贫乐道、不贪求兼得之志。全诗语言质朴，情感真挚，于自嘲中见超脱，体现了陆游晚年诗风的沉郁与旷达。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品